2016年9月21日至22日,学校本着提高全校同学身体素质,丰富课余生活的目的,在校游泳馆举办了伟德国际1946游泳比赛。bevictor伟德官网积极响应,共有4位同学参加了此次游泳比赛,其中两名同学获得了喜人成绩。
September 22th,2016. Our school held a few swimming competition in the school’s swimming pool is aim to improve all the students’ physical quality, enrich the students’ free time. ICBUA jointed this game, too.
下午六点比赛正式开始,bevictor伟德官网的观众们早早地在游泳馆外等候。随着裁判的一声哨音,选手们便跃入水中,伴着观众们的呐喊助威之声,大家你追我赶毫不相让。bevictor伟德官网的健儿们奋勇拼搏,优美矫健的身姿激起大家阵阵尖叫与掌声。本次游泳比赛场面紧张激烈,每一位参赛者都带动着观众们的神经。
Game has not yet started the audience gathered in the swimming pool early, the official start of the game at six o 'clock in the afternoon, with a loud whistle of the referee, the players will jump into the water, with the audience cheer, all with one choreography, such as dragon into the water like a flying fish, people are screaming and applauses, intense scenes, really eye-opening.
在第一个比赛日,bevictor伟德官网的魏浩然同学在男子50米蛙泳比赛中夺得了第3名的好成绩。他划水有力,身姿矫健,赢得了一阵一阵的喝彩。在第二个比赛日,bevictor伟德官网的魏文惠同学在女子50米与100米比赛中,以压倒性的优势战胜了对手,赢得了比赛。
In the first match between Japan and China, the international school of Wei Haoran classmates in the men's 50 m breaststroke in the game won the third good grades.He pull strong, athletic body appearance, won a burst of applause.In the second match day, Wei Wenhui international college students in the women's 50 m and 100 m race, overwhelmingly defeated opponent, to win the match.
在本次比赛中,国院的运动健儿们都赛出了风格,赛出了水平,创出佳绩。他们奋勇拼搏,积极向上正是国院精神的诠释。公司秉承着“友谊第一,比赛第二”的宗旨,享受着比赛带给我们的快乐。
This competition to select the one third prize, but adhering to the "friendship first, competition second the tenet of", in the competition the friendship between classmates, instead more deepened, fully embodies the agronomy students solidarity and the positive enterprising spirit.
采写:翟孟桐 桂安然
摄影:张鑫