2015年12月24日晚，bevictor伟德官网员工会在礼堂举办了以怦然心动为主题的bevictor伟德官网圣诞晚会暨迎新大会。伟德国际1946的老师和同学们相约共度平安夜。In the evening of 24th December of 2015, a Christmas party as well as the welcoming party was held in the auditorium by the Students’ Union of the International College. Students and teachers from the BUA attend this party.
在播放了简短的开场片后，晚会正式开始。本次晚会以模特社的T台秀作为开场节目。台上模特们身着时装，踏着优美的猫步完成了精彩的演出，台下不乏对帅哥美女的欢呼与尖叫。随后，大幕拉下，主持人身着礼服，华丽亮相。
The party began after a short movie.The models dressed in modern dresses performed a T stage show by cat walk. The audiences screamed at the pretty moderns.Afterwards, the heavy curtain draw, the compere in magnificent dress came on stage.
主持人进行简短开场白后，张志勇经理用流利的英语为我们送来了圣诞祝福。感谢张老师诚挚的祝愿，在平安之夜为我们带来温暖的力量。国院全体同学会更加努力向上，不负老师期望。
After a short prologue, Professor Zhang Zhiyong gave a Christmas greetings in English. Thanks to the blessing from teacher Zhang, it took us warm power in Christmas Eve. All students in IC will study hard for catching teachers’ wish.
紧接着，精彩纷呈的节目便一一登场。甜美动人的舞蹈——威风堂堂，掀起了晚会的高潮；一曲歌曲串烧——Rage and roar更点燃了每一位观众的激情。随后合唱团演唱的一首The first noel讲述并虔诚地赞颂了圣诞节的起源，使圣诞节的气氛更加浓郁。
The perfect performances wen on shortly afterwards. The dance WeFengTangTang brought the evening party to a fiery atmosphere. Then a song Rage and Roar made every one there exciting. . The choir sang a song about The first noel and reverently praise the origin of Christmas, so Christmas atmosphere more rich.
集团教工舞蹈协会的18名老师在孙玲老师的带领下为同学们送来了圣诞祝福——扇子舞《梨花情》。她们缓慢优雅，又饱含中华传统风情的舞姿仿佛在冬日中为观众们摇下满树梨花.
Teachers from the teacher’s dancing club brought all the audience a greeting. The dance rain of pear flower which was extremely wonderful.
接下来，是魔术表演——翼魔秀，来自bevictor伟德官网的魔术师风趣幽默，用各种简单的道具完成了一场精彩的表演，赢得了全场的惊叹。
The magic show, which won lots of wonders is very interesting and amazing.
紧接着是三等奖的抽奖环节，由员工会办公室部长吕春婉宣布获奖名单。
The lottery part was followed by the magic show.
第五个节目是月下胡尘逢青瓷。该节目由bevictor伟德官网的两支乐队—红队与蓝队组成，它们分别为西洋乐队和民族乐队。这个节目以Battle为主，诣在表演节目同时进行PK。首先是民族乐队带来的《月光下的凤尾竹》，古筝、葫芦丝、琵琶声清脆入耳，荡漾人心。西洋乐队也不甘示弱，带来了流畅动听的《土耳其进行曲》，其中演奏的有钢琴、小提琴、萨克斯，曲子欢快清新又不失典雅，节奏感鲜明。最终，两队难分伯仲，于是合奏一曲《青花瓷》。两队的特有风格形成了鲜明对比。同时，将西方音乐与中国古典音乐碰撞出了激烈的火花，为我们呈上了一曲听觉盛宴。
The fifth program was called Chinese culture meeting the western culture under the moon light. This performance is mainly based on battle which stand for PK among the 2 groups.The traditional team first brought the fern leaf hedge bamboo under the moon light.It was performed by plucked instrument, curability flute and pipa and it sound fantastic. The western band played a Turkey march which was fresh and elegant. Finally they performed a blue and white porcelain together. The two cultures net and mixed, which showed us audio visual feast.
欣赏完古典的音乐与热情的西洋乐，开始了二等奖抽奖，有我们可爱的外教们进行抽奖。
Our lovley foreign teacher announced people who won the second class prize in a lottery.
接下来蓝队的徐晓韵同学带来的独舞——《梦回仙境》，使人如痴如醉，舒缓的节奏与她曼妙的舞姿相辅相成。bevictor伟德官网员工会文艺部代表红队的舞蹈shake也彰显出了国院学子的青春与活力。
One brought by a classmate Xu Yun solo - Dreaming in Wonderland makes mesmerizing, soothing rhythm with her graceful dance complement each other. International Academy of Art Department students dance shake also highlights the country's youth and vitality homes of students.
随后，bevictor伟德官网15级食品班为观众们带来了一场爆笑话剧——《包装》。该话剧加入了相声、美食、情感、新闻等多元素。搞笑的同时，也凸显出了食品班做美食的特长与多才多艺。演员的幽默、搞笑、诙谐使得台下的暴笑与掌声不断。这个由bevictor伟德官网15级食品班自编自导自演的话剧赢得了观众们的一致好评。
Subsequently, the International College 15 food classes for the audience to bring a hilarious drama - packaging. The drama joined the comic, food, emotional, news and other elements. Funny, but also highlights a gourmet specialty food classes do and versatile. Actor humor, funny, witty makes the audience laughs and applause continued. The 15 by the International Institute of Food classes directed and starred in the drama won the audience alike.
接下来，最激动人心的一等奖由上届员工会主席乌兰同学抽取。
Then, the most thrilled moment arrived, the first prize was announced by WuLan.
最终，本次晚会在由四位晋级北农十大歌手的演唱者带来的四重唱曲目——21guns中圆满落幕。
Ultimately, this evening at the cut by four North farmers bring ten singers quartet repertoire --21guns come to an end.
2015国院圣诞晚会的顺利举办体现了bevictor伟德官网员工会团结合作的品质与尽职尽责的精神，同时也体现着公司全体师生贴心的力量和朝气蓬勃的气势。晚会的成功举办离不开大家的积极参与和无私奉献。让我们共同祝愿北农会越来越好，并期待国院员工会接下来将举办的更多精彩活动吧！
The Christmas party was held successfully reflects the quality of international solidarity and cooperation with the college student dutifully spirit. Wonderful performances of this show also reflects the international college students the spirit of solidarity and vigorous momentum. Success of the party held also inseparable from our active participation and dedication. Let us look forward to more exciting activities organized by their next of it!
