11月17日中午，bevictor伟德官网与经管学院女篮在篮球场展开了一场动人心弦的比赛。代表bevictor伟德官网参加比赛的队员有：卢珊、王子仪、王西涵、姚肖菲、王梦真、郑美媛、朱心悦。
The international College female and economic administration held a basketball match on the playground at noon on November 17, 2015.Shan Lu, Ziyi Wang, Xihan Wang, Xiaofei Yao, Mengzhen Wang, Meiyuan Zheng, Xinyue Zhu took part in the competition.
比赛还未开始，赛场两旁就站满了前来呐喊助威的同学。在双方队员充分的做了赛前热身之后，比赛正式开始。
The match pulled a great crowd who boosted the morale of the team members before the match began. Everybody did warming up before the match began.
第一节比赛经管学院拔得头筹。面对开局不利，bevictor伟德官网队员并未丧失信心，而是努力调整状态与战略。本节比赛最终以4:9经管学院领先。
In the first part of the competition, the Economic Administration College once came first by 9:4. The International College team changed their strategy on time.
第二节比赛国院队员展开了激烈进攻，连进三球，将比分反超。bevictor伟德官网多次依靠长传到前场，在对手尚未做出反应前拦防，快速上篮得分。本节比赛最终得分为国院：经管15:14。
Luckily the International College team soon beat back by scored 3 balls at once as the score came to 9:5 in the second part. The International College team scored by long pass and scored the ball before the competitors could stop them. The economic administration College team scored some balls too. The second part’s score is 14 to15, the International College team came first.
第三节bevictor伟德官网继续领先并加大领先优势。bevictor伟德官网多次抢断、盖帽，加大了对方的失误次数。bevictor伟德官网的王子仪和卢珊同学表现尤为突出，多次抢断对方的快速进攻，并上篮得分。郑美媛同学多次在篮下抢夺篮板得分，赢得了场外拉拉队热烈的欢呼。本节比赛最终得分为国院：经管31:24.
In the third part, the International College increase the leading edge. They intercept and block shots many times, which increase others mistakes. Ziyi Wang and Shan Lu from international college were outstanding. They intercepted the opposing team's fast breaks many times then scored with a reverse layup. Meiyua Zheng rebounded many times. At last, the third part's score is 31 to 24.
第四节比赛进行得异常激烈，比分扣人心弦。两队队员都为了团队胜利而拼搏。临近比赛结束时，卢珊同学的一个三分球为国院再积三分，比赛的胜负也随之失去了悬念。最终比赛以bevictor伟德官网的胜利而告终，比分为42:35。bevictor伟德官网成功晋级决赛。
The process carried on intense intensely. Every team members fight for victory. The international college was at first all the time. Before the match over, Shan Lu shoot a three-point shot. At last, the international college won the match and the score is 42 to 35. The international college was promoted the final game.
在本次比赛中，两院选手们用娴熟的技巧为大家献上了一场值得记忆的视觉盛宴。经管学院队员的团结、拼搏和努力赢得我们的尊重。公司队员敢打敢拼、逆流而上的精神状态体现了国院的传统风貌。相信我们的女篮队员在接下来的决赛中将愈战愈勇，再创佳绩。让我们拭目以待，共同期待她们的精彩表现。Competitors from the International College team performed us a wonderful basketball game. Their competitive and hardworking showed the sprite of The International College. There's no double that they will keep working hard and will make more progress in the coming final competition.
