2015年9月12日，bevictor伟德官网员工会组织2015级新生开展了素质拓展活动。在新生教育阶段即将结束之际，此次活动为同学们提供了一个放松身心，相互了解，结交朋友的平台。
September 12, 2015.Freshmen held an outdoor sports activity with high spirits. Students were all excited, gathered at the playground, ready to begin this activity.
在班助的一声令下，素质团战的的第一个游戏----贴人，开始了！同学们两人前后一组围成了圆圈，选出一组进行贴人。参与活动的同学既紧张又激动，生怕自己被拍到，变成追的那个人。于是，大家都奋力奔跑，有的人甚至跑到了跑道上，有的人不小心摔倒，引来一片大笑。不一会儿，大家就没有了开始的生分。到了最后两分钟，按照规定谁被拍到就要表演节目，所以，“可怜”的 梁念宜同学硬着头皮在圆圈中间表演了“可爱”的节目。一个贴人游戏，就简简单单地把大家的心贴近了好些。
As the class assistant shouted begin, we began the very first game of today------TieRen. Everyone was all rounded in a circle. Freshmen were thrilled, afraid to fail thus they all ran with full speed, some people even ran into the runway, some people accidently tumbled caused the laugh of everyone. After a while, everyone was closer. In the last 2 minutes, poor Liang failed the game, so she sang a song in the middle of the circle. A game, put each one’s heart together.
紧接着，此次素质拓展的压轴游戏-----撕名牌，准备开始了。组织人员们拿着剪刀胶带，金色银色的马克笔，在黄色和绿色的纸条写上同学们的名字，贴在他们背后。有的同学为了不被轻易的“撕掉”，用胶带把名牌一圈一圈的绑在身上，像个“木乃伊”；也有的同学想要“挑衅”对方，把名字写成快撕我。这些单纯而又可爱的举动都令人忍俊不禁。贴完名牌，一声开始，聚集的人群一下像炸开了锅似的散落开来，每个人都张牙舞爪地想要撕下别人的名牌，整个操场都布满了大笑大叫的国院同学们。被撕的人坐在旁边津津有味地看别人，幸存的人继续在场上“战斗”。游戏结束了，大家都筋疲力尽的坐在草地上相视大笑，每个人的距离都缩小了，变得亲昵起来。
Next, the last game but one on a theatrical------tear the name card apart, ready to begin. Organizers used scissors, sellotape, golden silver mark pen, wrote their name on yellow and green card, sticked at their back. Some people didn’t want to be “tear” too soon, so they use a lot of sellotape to stick the name card. All these lovely action made us laugh. As soon as the game began, everyone ran into anywhere. Everybody tried to tear other people’s name card apart as soon as possible. The playground was full of happiness. The game losers watched the winners ran, the survivals continued fight in the playground. By the time the game over, everyone was exhausted but happy, everyone was more closer.
最后，大家一起照了合影。合影里，每个人都乐不可支。今天的素质拓展活动，不仅仅是几个游戏，而是让大家变得更加亲近，更加团结的魔术课程。相信在今后的生活中，同学们能更加团结友爱，情同手足，传承bevictor伟德官网的优良作风和学风，为自己、为国院、也为北农添上亮丽的一抹色彩。
In the end, everyone took a photo together, in the photo, each one was super happy. Today’s activity was not only simply a game, but also a good deed that made everyone closer and unity. We believe, these freshmen will become brothers and sisters in the near future.
