？
？
2014年12月24日晚18：30，bevictor伟德官网“匆匆那年”圣诞晚会带领大家穿越时间隧道，再一次回到我们共同成长的匆匆那年，我们共同筑梦的匆匆那年，为大家呈现了一场时间的盛典。伟德国际1946副董事长范双喜老师，bevictor伟德官网经理张志勇老师，公司党总支书记谭锋老师，bevictor伟德官网副经理董磊以及各兄弟学院相关老师和bevictor伟德官网全体老师共同参与了这场盛典。
Dec. 24, 2014, “Fleet of Time” Christmas Evening was held by ICBUA, which brought us back to past to re-experience the fleet of time and gave us a grand ceremony of time. Fan Shuangxi, the vice president of BUA, Zhang Zhiyong, the dean of ICBUA, Tan Feng, the Secretary of Party General Branch of ICBUA, Dong Lei, the vice president of ICBUA and all ICBUA teachers attended this ceremony.
？
晚会开场视频将我们带回了过去。匆匆那年里的种种，再次在我们的脑海浮现。而之后的诗朗诵《那年花开》，更是让我们沉浸在了美好的回忆里。
The opening video took us through the time. Things which happened in the old days reappeared in our mind. And then the poem reciting kept us in the time river.
？
接下来bevictor伟德官网张志勇经理向晚会做了温馨且不乏幽默的致辞。张经理总结了公司一年所取得的不菲成绩，同时也介绍了bevictor伟德官网今年团队的改变和两次成功的交换生活动，并向北农全体师生表达了最为真挚的节日祝贺。
In Prof. Zhang’s speech, we got the news of how big progress the ICBUA did and the change of teachers in this year. At the end of the speach, Prof. Zhang said “Merry Christmas and Happy New Year” to all teachers and students in BUA.
？
劲舞！钢管！热辣的信号扑面而来！《party leader》展现了年少无知的我们，展示了我们当初的疯狂，将我们领回了那段轻狂的时代。
Hot dance! Steel tube! Fashionable signal was in the air. <party leader> showed our youth, crazy time.
？
节目带来的劲爆还没消散，晚会的第一次抽奖就已经开始了。在美女外教Fay的口令下，六名幸运儿脱颖而出，他们分别获得了特等奖私人定制旅游和三等奖ipod shuffle。
After the show, the first lucky draw was begun. The beautyful foreign teacher, Fay, picked out 6 lucky dogs to get the special award and the third award.
？
异域风情刮进礼堂，四位美丽的新疆姑娘款款走向台中央，她们头顶瓷碗，手拿瓷盘，在台上翩翩起舞。台下观众在惊叹她们美丽舞姿的同时，也不禁为她们捏一把冷汗。但姑娘们的表现精彩至极，异域的风情惊艳全场。
4 beautiful Xinjiang girl brought a minority dance. Bowls were on their heads, plates were in their hands. Dangerous! But they held it. So great they were.
？
重金属乐队Sillythings的《自由》，又重新将我们从异域带了回来，他们的英文歌让我们感受到了重金属乐的魅力。
<Freedom>, which is from a band, brought us back from the minority beauty. And we felt the power of rock music by their second song.
？
就在这激动的时刻，第二次抽奖开始了。又一位幸运儿被谭锋书记抽中，他获得本次晚会的二等奖ipod touch。在抽奖空隙，谭锋书记也向观众和北农师生送上暖暖的节日祝福。
At this exciting moment, the second lucky draw was picking. Finally, Prof. Tan picked the lucky dog to award the second award , ipod touch. During the lucky draw, Prof. Tan offered his best holiday blessing to all audience.
？
《wave the youth》，我们不再年轻，终于我们迎来蜕变，走向成年。五位大二来自同一宿舍的姑娘用舞蹈诠释了这一脱骨的蜕变，让我们动容。
Finally, we grew up. <Wave the youth> brought us to the maturity and interpreted this transformation.
？
一只只可爱的鸽子凭空出现，来自大一的魔术师用他精妙的手法和技巧，让我们见证了这一奇迹的时刻，同时他也将晚会推向了又一个高潮。
Cute pigeons appeared out of nowhere one by one。 The magician showed us this miracle time by his perfect skills and brought the first crescendo.
？
一首《what i have been looking for》，让我们沉思，让我们深省，我们的青春会是什么样子，但即便再不堪的青春，也不会有人选择投降。
<What i have been looking for> made us ponder and self-reflect. We would never give up our youth, though it is overwhelming enough.
？
激烈的对舞，兄弟的情深，《battle men》不仅仅是一个群舞，更是一个trigger，想起了过去一起哭一起笑的兄弟。
Stormy battle dance and emotion between brotherhoods made up the group dance <battle men>. It is not only a show but also a trigger. It reminded us the days we were among with the bros.
？
随着一声婴儿的啼哭，耶稣降世了。《耶稣降临》为我们科普了圣诞节的来历，与此同时又用夸张的表演，诙谐的台词引来全场阵阵笑声。
With the baby’s cry, Jesus was born.<Jesus’s birth> told us the origin of Christmas and made the audience laugh by their funny lines and exaggerated performances.
？
未来的不确定让我们恐惧，但有你傍在我身旁，我又有什么可以害怕的。《dream college》让我们见证了两个人坚定的爱情，但也看到了现实的残酷。当初的那个她，多么美好的曾经，也只能最后消失在了匆匆那年里。
Unknown future make us frightened, but I don't fear it because you are by my side. We witnessed the love in the <dream college> and also saw the cruelty of reality.
？
一群可爱的喵咪，动漫里的人物来到现实，并为我们带来了《不夜城之舞》。舞台下的阵阵掌声回应着舞台上姑娘们的可爱舞姿，这就是青春。
A group of cute cats which were played by girls brought us <dance of ever-bright city>.
？
今晚最大的奖项花落谁处？张志勇经理为今晚最为幸运的一等奖同学颁发ipad air2.
Finally, the last lucky draw was started. And the lucky dog is from ICBUA. Prof. Zhang gave the award to her.
？
晚会最后，bevictor伟德官网第十一届员工会执委会全体成员为大家献上一曲《光阴的故事》，为这场时光盛典画上最为温馨，最为圆满的句号。
At last, <the story of time> gave the party a happy ending.
？
青春太匆匆，未曾体会，便已错过。但在这匆匆那年里，我们进入了伟德国际1946，相聚在bevictor伟德官网，这个为我们打开了国际化视野，让我们拥有了更宽广天地的家。至此，我们便不会再错过。
We passed a lot in the fleet of time. But after we entering the ICBUA, our home which provide us international horizon and bigger place to fight in, we will never pass again.
？
