？

bevictor伟德官网为你自豪

——39名国院健儿在北农新生运动会上表现出色

？

2014 年 10 月 24 日 星期五，在北农最为美丽的季节，北农新生运动会拉开了序幕。此次运动会，公司共派出39名新生运动员，他们的团结和拼搏浓缩了国院学子的传统精神。

On October 24, 2014, 2014, Friday, the BUA Sport Meet for freshman arrived in the most beautiful season in BUA. There were 39 athletes from foundational year of International Collage took part in it.

上午9:00，男子跳远项目，国院徐子修同学和侯新禹同学积极参与。其中侯新禹进入决赛并取得第六名的成绩。9:25，女子100米预赛拉开序幕，国院朱心悦闯入决赛，并在接下来的决赛中取得第六名的好成绩。10:25，男子5000米开始了，国院单竹、杨景森、侯新禹三位同学勇敢地参加了此比赛，并坚持至终点，挑战成功。

At 9:00 a.m. in Man’s Jumping Game, International College dispatch two students, Xu Zixiu and Hou Xinyu. At last, Hou Xinyu received sixth. At 9: 25 a .m. Zhu Xinyue received sixth in the heats of Woman’s 100 meters. When 10:25 coming, the Man’s 5000 meters beginning with cheers, three person representative the International College to participate in the game. Running, struggling, surpassing, s not only the 5000 meters test of ability but also test of willpower. Although they didn’t got a good rankings, but their efforts and insist reflect the International College ’ s spirit of never give up.

下午1:30，在女子铅球项目上，国院郑美媛同学以8.64的好成绩勇得第一。与此同时，在男子1500米、女子1500米、女子5000米的比赛中，公司魏浩然、徐子修、王爽、刘海晴等同学的拼搏也给观众留下了深刻印象。2:30，女子4×100米开始了，国院在这项比赛中获得了第四名的好成绩。接下来的男子4×100米的比赛中，我们运动员的表现也可圈可点。

At 1:30 p.m. in Woman’s Shot-put game, Zheng Meeiyuan won the first with 8.64. At the same time, the Man’s 1500 meters, the Woman’s 1500 meters and the Woman’ s 5000 meters began playing. People who involved were Wei Haoran, Xu Zixiu, Wang Shuang, Liu Haiqing. Their hard work gave audience deep impression. At 2:30 p.m. We received fourth in the Woman’s 4×100 meters. And our boys in the Man’s 4×100 meters did very well too.

这次运动会体现了公司员工拼搏进取的团队精神。通过此次比赛，新生和老生间相互配合、支撑，加深了了解，并增强了学院荣誉感和归属感。公司员工在新生运动会上的表现，值得全院师生为之自豪。

This Sport Meet showed the mottos of IC sticks to be union, pragmatism, diligence, and aggressiveness. All the teachers and students are proud of the 39 athletes.

？