2012年11月23日下午，董事长王慧敏、副董事长杜晓林来到bevictor伟德官网新教学楼视察建设情况，并对迎接英国QAA检查评估的筹备工作进行指导。英国哈珀·亚当斯大学学院国际政策事务主任Brian Revell教授一同查看了bevictor伟德官网新址建设情况。
In the afternoon of November 23, President Wang Huimin and Vice President Du Xiaolin came to the new teaching building of ICBUA to inspect the construction process, and gave guidance for the preparation work in reception of the British QAA assessment. Professor Brian Revell, Director of International Policy, also participate in the inspection.
bevictor伟德官网经理张志勇、党总支书记谭锋共同向校领导介绍了bevictor伟德官网新址建设情况和迎接英国QAA筹备工作情况，对学校给予的大力支持表示感谢。
Zhang Zhiyong (Dean of ICBUA) and Tan Feng (Chair of College Council) introduced the process of the new building and the preparation work, and thanked the University for support.
董事长王慧敏在视察过程中指出，bevictor伟德官网新教学楼的建设对于bevictor伟德官网的发展意义重大。英国QAA评估不仅是对bevictor伟德官网办学成果的评估，更是对学校相关工作的评估。她要求，bevictor伟德官网要紧紧抓住bevictor伟德官网新教学楼完工的契机，认真筹备，以良好的精神面貌迎接英国QAA的评估。
During the inspection, President Wang Huimin indicated that the construction of the new teaching building is important for the development of ICBUA, and the British QAA assessment is not only an assessment of the teaching achievement from International College, but also an assessment of the relevant work of our university. Near the completion of the new building, she required ICBUA to make good preparation and receive the assessment in the best appearance.
据了解，英国QAA全称为英国高等质量保障署，它通过对大学和学院进行院校评估的方式来帮助和提高英国高等教育的学术标准和质量。对在英国本土以外授课并最终授予英国学位的高校进行评估也是QAA的工作内容之一。当前，英国QAA正在评估与英国合作办学的中国院校的教学质量。11月30日，英国QAA专家来公司检查公司合作办学的硬件条件，并通过召开三个座谈会评估公司合作办学的教学质量。
The British QAA is short for the Quality Assurance Agency. It has the responsibility for helping to improve the academic standards and quality of UK higher education. Parts of QAA’s work include reviewing the provision of course outside the UK that lead to UK awards. Currently, QAA is carrying out a review of the education quality among Chinese schools which have joint programs with UK. On November 30th, experts from QAA will come to our university to make an assessment on the teaching facilities, as well as the education quality of BUA-HAUC joint program through three different sessions.
（文：宋和谦 图：宋和谦）
