bevictor伟德官网于2012年6月19日中午12：30，在图书馆报告厅举行首届国际文化交流节开幕仪式。本次国际文化交流节的主题是“融中西文化，建交流平台”。副董事长杜晓林、团委书记李相阳，各兄弟院系的副经理、团总支书记以及bevictor伟德官网全体教师出席开幕式。

International College opening the First International Cultural Festival in the library lecture hall at June 19, 2012.  The leadership who participate in the activities is the principal Du xiaolin; the secretary of league committee Li xiangyang; the vice-president for all the brothers colleges; as well as all the teachers and students from the international college.

       开幕式展示环节，朱斯澄同学为观众们用英文介绍了北京著名景点：什刹海。她的言语从容而舒缓，娓娓道来，让观众们仿佛身临其境，感受到了什刹海的碧波荡漾，岸边垂柳的婀娜多姿以及老北京淳朴热情的生活环境。

During the opening ceremony, Zhu Sicheng introduces Shichahai in English for the audience. Her words is calm and soothing, and the audience as if arrived the ground, feel the rippling blue waves, weeping willows and old Beijing honest warm living environment.

      紧接着，叶翔宇同学为我们带来了如马丁路德金般的《I have a dream》。在他那慷慨激昂的演讲中，我们感受到了当时人们对自由的向往，对心灵归宿的渴望，以及那迸发着热情的永不熄灭的梦想。是的，每个人都有自己的梦想，年轻的我们，谁不是在追求自己梦想的路上……

Then, the speech for Ye Xiangyu such as Martin Luther Kings "I have a dream". In his impassioned speech, we felt was the context of American history, people yearning for freedom, the desire of the soul destination, and that burst with enthusiasm never goes out of the dream. Yes, everyone has a dream, and we all on the way to pursue the dream.

       随后，单鹏伟同学带领大家走进了神秘的故宫。随着一个又一个充满奥秘的历史故事，世界上现存的最大的皇家建筑慢慢浮现在人们眼前。这一中西结合的介绍方式不仅让人们耳目一新，更让观众深刻的体会到了中国传统建筑无穷的魅力。

Subsequently, Shan pengwei lead us into the mystery of the Forbidden City. With one after another mystery historical stories, the world's largest royal buildings slowly emerge appears in people's eyes. This combination way of Chinese and Western way did not allow people refreshing, leaving the audience all with a profound experience to the infinite charm of traditional Chinese architecture.

    英语展示环节之后，bevictor伟德官网经理张志勇为此次国际文化交流节开幕仪式发表讲话。张志勇经理幽默地用流利的英语告诉大家他的梦想。接下来，张经理对首届国际文化交流节的顺利开展表示祝贺，并给予充分肯定。他在给同学们提出要求的同时，也希望bevictor伟德官网的同学们都能勤奋做事、踏实做人，能充分扩充自己的传统文化知识和语言能力，真正做到与国际接轨。

After the end of the speech and tourist attractions introduction, the International College president Zhang Zhiyong speaks about the opening speech with a humorous and fluency English. Next, he brings his congratulations to this celebration and hoped that the students can be taken seriously about the activities, to enhance their own traditional cultural knowledge and language ability, truly and international standards.